图书介绍
中国日语学习者语料库的构建及应用PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 谭晶华主编；毛文伟著 著
- 出版社： 上海：上海外语教育出版社
- ISBN：9787544626828
- 出版时间：2012
- 标注页数：264页
- 文件大小：62MB
- 文件页数：275页
- 主题词：日语－自学参考资料
PDF下载
下载说明
中国日语学习者语料库的构建及应用PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第一章 日语二语习得研究史回顾1
1.引言1
2.从语言对比研究到学习者失误分析2
3.学习者失误研究的局限和中介语研究的兴起3
4.日语教育研究的发展历程和总体趋势5
5.日语二语习得研究的发展历程和总体趋势8
6.结语10
第二章 二语习得量化研究中数据采集方法的比较研究15
1.引言15
2.问卷调查法的优势及局限16
3.学习者语料库应用的优势及局限21
4.结语26
第三章 日语语料库建设的现状综述29
1.引言29
2.语料库的分类30
3.日语本族语语料库建设的现状31
4.现有日语本族语语料库存在的问题及原因35
5.现有日语学习者语料库的特点38
6.现有日语学习者语料库素材的后期加工39
7.结语41
第四章 整合型语料库建设应用平台的规划与实现44
1.引言44
2.单用户系统开发模式的局限45
3.中国日语学习者语料库（CJLC）的总体规划46
4.数据库的结构及输入模块设计47
5.标注和标注校对模块的功能设计49
6.应用子系统的功能设计50
7.客户端信息的获取及绑定52
8.结语53
第五章 学习者语料自动词性赋码的信度研究55
1.引言55
2.日语自动词性赋码的原理解析56
3.JUMAN、ChaSen和MeCab的特点和调用方式59
4.影响赋码精度的因素61
5.学习者语料赋码结果的精度分析64
6.结语68
第六章 学习者产出文本特征的量化分析71
1.引言71
2.文本特征的指标设定72
3.研究目标及语料来源74
4.统计结果及讨论75
5.结语83
第七章 中国日语学习者作文词汇量及高频词目研究86
1.引言86
2.研究对象及方法87
3.词目覆盖率的统计及比较89
4.高频词目比较分析92
5.结语98
第八章 学习者失误赋码的系统规划101
1.引言101
2.现有学习者语料库的失误类型设计102
3.学习者失误类型的设定103
4.学习者失误标注的基本原则109
5.结语111
第九章 学习者失误的归因及对策113
1.引言113
2.中介语表达失误的成因分析114
3.单纯的目标语知识缺陷115
4.母语负迁移117
5.目标语干扰120
6.文化背景差异122
7.结语123
第十章 基于学习者语料库的问题发现与解决126
1.引言126
2.问题的提出127
3.先行研究128
4.对先行词的初步观察129
5.先行词的意义范畴131
6.语气方面的考察133
7.结语134
第十一章 语料库在提高目标语言输入质量方面的应用137
1.引言137
2.问题的提出137
3.先行研究140
4.先行词的特征141
5.语气层面的考察142
6结语145
第十二章 语料库在教材编撰中的应用147
1.引言147
2.词汇表的合理设计148
3.语法项目的科学选取151
4.丰富教材信息155
5.提供语言素材158
6.结语159
数据篇 各类语料前300位高频词目分类对照表163
附 录223
附录1中国日语学习者语料库的系统设置和登录方法223
附录2本族语语料库素材一览225
附录3参考文献一览240