图书介绍
英语句型与汉英翻译 基于认知语言学相关理论的探讨PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 王晓农，张福勇著 著
- 出版社： 成都：西南交通大学出版社
- ISBN：9787564304621
- 出版时间：2009
- 标注页数：266页
- 文件大小：9MB
- 文件页数：276页
- 主题词：英语－句型－研究；英语－翻译－研究
PDF下载
下载说明
英语句型与汉英翻译 基于认知语言学相关理论的探讨PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
Codes and Signs1
Part Ⅰ Approaching English Sentence Patterns4
Chapter 1 Basic Structures of English Sentences and Sentence Patterns4
1.1 Cognitive basis of the basic sentence structures and sentence patterns as ICMs4
1.2 Basic sentence structures and their complication8
Chapter 2 English Sentence Patterns and Chinese-English Translation12
Part Ⅱ Applying English Sentence Patterns on the Sentence Level:Examples of Applying 400 Essential English Sentence PatternsChapter 3 Regular Sentence Patterns:Major Sentences18
3.1 Patterns introduced by there[unstressed]19
3.2 Patterns introduced by it26
3.3 Patterns containing attributive postmodifiers35
3.4 Patterns containing restrictive attributive clauses38
3.5 Relative clause as attribute40
3.6 Patterns containing complex subjects42
3.7 Patterns containing appositional that-/whether-clauses44
3.8 Patterns containing what-clauses47
3.9 Patterns containing wh-ever words49
3.10 Intransitive verb patterns50
3.11 Patterns containing continuous tenses and future forms52
3.12 Adjective patterns55
3.13 Patterns containing"SPO"62
3.14 Patterns with wish66
3.15 More patterns containing"SPO"67
3.16 Some important patterns containing modal verbs69
3.17 Patterns containing"SPOiOd"73
3.18 Patterns containing"SPOCo"75
3.19 Patterns containing"S+Lv+Cs"81
3.20 Patterns containing"S+Vi+Cs"84
3.21 Patterns of co-ordination86
3.22 Relative clause as co-ordinate or adverbial clause93
3.23 Patterns containing adverbial clauses,phrases or expressions98
3.24 More structures containing adverbial phrases143
3.25 Patterns containing disjuncts153
3.26 Patterns containing conjuncts155
3.27 Imperative sentence patterns160
3.28 Exclamatory sentence patterns162
3.29 Inversion and emphatic sentence patterns164
3.30 Elliptical constructions174
Chapter 4 Irregular Sentence Patterns:Minor Sentences178
4.1 Phrasal captions to pictures178
4.2 Block language185
Part Ⅲ Applying English Sentence Patterns on the Textual Level and Developing a C-E Textual Translation Strategy Based on the Cognitive Linguistics Perspective of TextChapter 5 Analysis of Comprehension of the Original Text in Translation in Light of the Cognitive Linguistics Perspective of Text192
5.1 CL perspective of text introduced192
5.2 Meaning of text and its understanding194
Chapter 6 TTCE:From Sentence to Text196
6.1 Differences in mental coherence representations between Chinese and English texts197
6.2 TTCE:From a perspective of CL198
6.3 TTCE and the various worlds201
Chapter 7 TTCE:Four Cardinal Principles and Their Application205
7.1 Cardinal principles over TTCE206
7.2 Treatment of individual sentences in a text208
7.3 TTCE on the basis of treatment of its component sentences239
7.4 Compensation in TTCE254
7.5 Concluding remarks for the present chapter262
References264