图书介绍
作为他者的欧洲 欧洲文学在20世纪30年代中国的传播PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 梅启波著 著
- 出版社： 武汉：华中师范大学出版社
- ISBN：7562236992
- 出版时间：2008
- 标注页数：282页
- 文件大小：12MB
- 文件页数：292页
- 主题词：比较文学－文学研究－中国、欧洲－现代
PDF下载
下载说明
作为他者的欧洲 欧洲文学在20世纪30年代中国的传播PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
绪论 欧洲与中国1
一、20世纪30年代的中国文学2
二、何为“欧洲”5
三、欧洲与中国8
四、异国形象、他者和身份认同16
五、影响研究与跨文化传播学23
第一章 欧洲文学在20世纪30年代中国传播的主体和媒介29
第一节 传播主体的考察30
一、20世纪30年代留学欧洲的基本格局30
二、留学欧洲的跨文化传播意义60
第二节 中国对欧洲文学的译介70
一、译介概况71
二、译介的总体特征83
第二章 20世纪30年代中国文学中的欧洲形象92
第一节 游记文学中的欧洲93
一、晚清到“五四”游记文学中的欧洲95
二、20世纪30年代游记文学中的欧洲形象103
三、欧洲形象背后的自我投影115
第二节 20世纪30年代中国小说中的欧洲125
一、巴金《复仇》中的欧洲形象——他者与自我的混杂126
二、从《二马》到《断魂枪》——老舍对自我东方主义的突破142
第三章 欧洲现代主义文学思潮在20世纪30年代中国的流变163
第一节 现代主义文学在中国的综合化走向164
一、现代主义与20世纪30年代的中国小说165
二、从茅盾的《子夜》看现代主义与现实主义的融合178
第二节 现代主义文学在中国的民族化走向186
一、现代主义诗歌在中国的发展概况187
二、戴望舒诗歌的“欧化”与“民族化”199
第四章 作为他者的欧洲216
第一节 文化利用与20世纪30年代的中国文学217
一、欧洲人道主义在30年代中国的流变220
二、启蒙理性在中国的工具化240
第二节 文化利用与变异的原因探析246
一、从“立人”到“立国”的感时忧国精神与民族主义的合流247
二、对欧洲现代性的反思与本位文化身份的认同251
三、深层的乡土文化推动256
四、来自话语权威和政治权威的压力260
结语268
参考文献271
后记278